核膜/核包膜:包围真核细胞细胞核的双层膜结构,将细胞核与细胞质分隔开;其上分布有核孔复合体,负责蛋白质与RNA等分子的进出(在生物学语境中最常用)。也常称 nuclear membrane(核膜),但 nuclear envelope 更强调“双层膜+核孔等整体结构”。
/ˈnuːkliər ˈenvəˌloʊp/
The nuclear envelope protects the DNA inside the nucleus.
核膜保护细胞核内的DNA。
During cell division, the nuclear envelope breaks down and later reforms around the chromosomes.
在细胞分裂过程中,核膜会解体,随后又在染色体周围重新形成。
nuclear 来自拉丁语 nucleus(“核、核心”);envelope 源自法语 envelopper(“包裹、裹住”)。合在一起字面意思就是“包裹细胞核的外层结构”,因此用于指“核的包膜/外壳”。